Allora

Your home for vocabulary and filling your reservoir of words in the Italian language.

Allora

Postby ezels on Wed Jul 22, 2009 1:02 pm

On a trip to Rome last week, I was having a conversation with an Italian, trying to anyway. Each time this person became stuck in the conversation they used the phrase " allora". I took this to mean maybe, " um" or "hold on", whilst they were thinking. In one of the lessons in this course they use the word Allora and translated it as, "then". I dont understand how this would make sence for becoming stuck in a conversation.
ezels
 
Posts: 2
Joined: Wed Jul 22, 2009 12:52 pm

Re: Allora

Postby adminit on Wed Jul 22, 2009 2:56 pm

Hi Ezel,
Good question!
Allora is the literally Italian translation of then,well then or so.
As you said, it's commonly to heard it used as a stock phrase in a every day conversation.
Even the meaning it's different, I would consider it in the same way English speakers use "well ".

All the best for your Italian learning.
Ciao
The Rocket Italian Team
adminit
Site Admin
 
Posts: 96
Joined: Mon Mar 24, 2008 5:56 pm


Return to Vocabulary

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron
footer Security Verified Seal
Rocket Languages Ltd. & Libros Media Ltd. - Copyright 2004-2009
USA: 8721 Santa Monica Bvld #1229 Los Angeles CA 90069-4057 USA | Phone: +1-323-297-2935
Asia/Pacific: P.O. Box 2873 Level 2-107 Cashel Street Christchurch 8011 New Zealand | Phone: +64-3-377-8305